I tested it as described on my 1.5.0p7 and it worked as expected. Unfortunately I can’t tell what causes your error there. Actually, for me it does not seem to be related to the changes we made based on this thread.
Instead of running the inventory via WATO, try it on the command line
cmk -II HOST.